malaprensa

Ayer por la noche leía en El Mundo este artículo que trataba sobre el impacto económico que la retirada indefinida de Tiger Woods podía tener. Sin embargo, no traigo este artículo a Fuera de Límites, por dicho impacto, si no por las “perlas” que contiene dicho artículo.

Hubiese jurado que Tiger Woods metió un impresionante putt para salir salir a jugar un play off histórico de 18 hoyos con Roco Mediate en el US Open del 2008, pero no, El Mundo nos comenta que dicho play off, Tiger Woods los disputó contra Chris DiMarco …

Y sigue con sus perlas :

El otro día ya conté como el diario Marca había visto otra primera jornada del The Players, aunque no fue el único que lo publicó, ya que la nota original era de Europa Press.

Pero hoy, tras la gran victoria de de Stenson en el álbum de fotos del diario Marca se puede leer claramente:

Vaya, debe ser que están muy ocupados con las Olimpiadas de estos días o un simple error sin más. Pero la cosa es que me ha llamado la atención que las 3 veces que citan el cuarto grande de la temporada en la noticia que han publicado en la edición electrónica, le llamen PGA de golf o US PGA, en lugar de PGA Championship, que es como realmente se llama.

No es que me vaya a poner ahora exquisito con eso de los nombres, que yo soy algo despistado a veces. Lo que ocurre es que chirría cuando lo lees y no queda muy bien que digamos. Eso sí, que conste que El Mundo es uno de los medios tradicionales que en mi opinión mejor cubre las noticias de golf, incluso mejor que otros de temática exclusivamente deportiva que sólo saben hablar de fútbol. Como serán los demás.

Aquí queda la correspondiente captura de pantalla para el recuerdo. Aunque no olvidemos que rectificar es de sabios.

En Fuera de Límites | Tag: Malaprensa

Seguimos con nuestra sección de malaprensa (en la línea de ese blog que recopila errores y chapuzas de la prensa española). Esta vez, le toca de nuevo a La Voz de Galicia, diario que sigue empeñándose en mantenernos desinformados y vuelve a la carga con su ‘máquina procesadora de notas de prensa’.

Si hace unas semanas habían descubierto un atajo para llegar al Tour Europeo, ahora (nótese el tono irónico) nos abren los ojos a todo el mundo y ‘aclaran’ que quien consiguió la tarjeta del PGA Tour fue Gabriel Cañizares y no su hermano Alejandro.

Nótese el tono irónico. Un caso digno de aparecer en Malaprensa. El diario La Voz de Galicia y el deportivo AS publican la misma noticia (con el mismo texto, ‘fusilado’ tal cual) en su edición online con el siguiente titular: Carmen Alonso intentará recuperar la tarjeta profesional en Bolonia. Leo la noticia (La Voz – As) y no salgo de mi asombro por la aberración que veo ante mis ojos (las negritas son mías):

Ernie Els ha ganado su séptimo torneo HSBC World Match Play Championship, en el Wentworth Club al vencer en la final a 36 hoyos al argentino Ángel Cabrera. Els le dio la puntilla a Cabrera en el hoyo 32, al embocar un birdie que le daba la victoria en el hoyo y le ponía con 6 HOYOS de ventaja cuando sólo quedaban 4 por disputar.

Os preguntaréis ¿Por qué he escrito la palabra HOYOS en negrita y en mayúsculas?

Muy simple: